11月23日上午，韩国京畿道消防災難本部一山消防署消防警金玘泰带领代表团来江苏省消防协会访问交流，省消防协会会长蒋正林会见了金玘泰一行，并与来宾进行友好交流。儀王消防署消防長朴永玟、水原南部消防署消防士尹在蓮、金浦消防署消防警李壯雨、金浦消防署消防衞金長賢、東豆川消防署消防警朴尙陳、加平消防署消防警趙表冠、消防学校消防校李弦烈、特殊對應團消防衞郭永敏、消防災難本部消防警李丙植、翻译南光哲等陪同来访，省消防协会副秘书长刘维治、朱劲松及协会办事机构全体工作人员及信创国际展览集团副总裁刘文蕾、项目跨境电商项目运营总监张光军等参加座谈交流。

代表团一行参观了协会办事机构办公设施、文化建设。在友好的氛围中就两地消防产业发展、消防协会工作、消防安全教育、消防科普宣传、消防安全管理、消防救援等进行了座谈交流。

蒋正林会长对韩国京畿道消防災難本部代表团的来访表示欢迎，并介绍了江苏省消防协会的发展历程、工作开展情况。蒋正林会长指出，消防安全是永恒的话题，为消防安全事业奋斗是我们共同的追求，金玘泰一行的来访，开启了韩国京畿道消防災難本部与江苏省消防协会的友谊之旅，增加了彼此的了解，增进了相互的友谊。希望以代表团来访为契机，进一步加强相互学习交流、友好交往，努力为两国的消防安全工作合作交流，为促进消防行业发展进步作出积极的贡献。

金玘泰团长对江苏省消防协会的热情接待表示感谢，对协会的发展和取得的成效表示赞赏。介绍了韩国京畿道消防防灾、救援、装备、宣传、教育等工作情况，热情邀请蒋正林会长等江苏省消防协会工作人员在合适的时候到韩国访问，推动交流合作，愿意加强双方友好交往，为消防安全事业作出贡献。

（审批：蒋正林   文：高亚岚   图：吴锦朝）